Dies und das...

Andi kitalálta, hogy elköltözik otthonról. Nem tudom, milyen rég óta van ez nála tervben, de gyanítom, hogy van benne nekem is jócskán részem (teljesen akaratlanul), hogy elszánta magát: kinézett magának egy cuki kis lakást, amit szeretne bérelni és ha még nem adták ki, elköltözik anyutól és aputól. Totál örülök neki, ez azért mégis csak egy nagy lépés olyasvalakinek, aki mindeddig otthon lakott a szülői házban. (Mentségemre szóljon, hogy én nem bujtogattam fel semmire, nem formáltam semmilyen véleményt arról, hogy jó-e ennyi idősen otthon lakni vagy nem, erre a végeredményre saját magától jutott. Biztos ösztönzően hatott rá, hogy végig nézte, hogy ide jövök a világ végére egyedül és még mindig életben vagyok, nyilván nem lehet olyan nagy kunszt, neki is csak-csak sikerül, ha rászánja magát végre.)

Az elmúlt hétvége nagyon békés volt, mivel Hendrikék Belgiumba mentek tengerpartozni Annével és a kölykökkel. Hívtak engem is nagyon, de ezt most inkább kihagytam. Így sem untam magam, mert szombat estére bejelentkezett a Hartwig + Anja egység, hogy nézzünk együtt BL döntőt, mert Bayern-Chelsea játszik és drukkolni kell. Megtettük, mégis kikapott a Bayern. Vasárnap este ugyanezen egységgel elmentünk vacsizni a göröghöz: aprócska étterem a pályaudvar közelében, nem túl drága, cserébe nagyon finom! Nem bírtam megjegyezni a nevét a kajának, amit kiválasztottam, valami húspogácsák voltak sült krumplival és (mostfigyelj!) Metaxa-szósszal! Brutál finom...

Ma eszembe jutott többször is, hogy O. a csütörtöki "lánykérés" óta nem jelentkezett, de úgy voltam vele, hogy majd biztos szól, ha van valami, én nem zaklatom, valószínűleg volt elég baja a hétvégén, nem tetézem a gondjait. A gondolatátvitel néha tényleg jól működik, mert ma este felhívott biciklizés közben (ő biciklizett, én pusztultam a kanapén futás után), hogy mizu, megnéztem-e a Garda tavat a neten?
- öööh mit is kellett volna rajta megnéznem?
- te már el is felejtetted, hogy mit tervezünk???
- (közben Blanka jutott eszembe, hogy hú bazzeg, tényleg megyünk???) ööh neeem, persze, hogy nem felejtettem el! De nem tudom, hogy lesz-e szabadságom, tulajdonképpen hogy is akarunk menni? Repülünk, vagy mi? Azé' az nem pont itt van a sarkon. (Bodensee mennyivel egyszerűbb lenne egyébként, lehet majd megkínálom az ötlettel...)
- autóval! Mindegy hol leszel, érted megyek. Akár Duisburgba, akár Svábföldre, onnan meg már nincs is messze! (Szerintem mondjuk de, de hát jóvan'...)

Ajánlat

Van itt egy alternatív lehetőség, hogy ne kelljen új személyigazolványt csináltatnom. Az alternatív ezúttal tényleg großgeschrieben. Telefonálás O-val - mindig tartogat meglepetéseket:

- O: ...túl sokat dolgozom, szerintem veszek ki szabit. El szeretnék menni a Garda tóhoz, csak még nem tudom, mikor. Mikor van neked szabid?
- (kicsit nagyon meglepve) ööö... nekem most nem annyira aktuális a szabi, meg júniusban egyébként is Magyarországra kell mennem, mert lejár a személyigazolványom, újat kell csináltatnom.
- Óóóh, tudod mit?
(magamban: jaj csak fel ne ajánld te is, hogy jössz velem, menjünk együtt, mert az már tényleg kicsit sok lenne a környezetemnek. Hazaállítanék 2 pasival. Lehet tippelni, kik és hányan ájulnának el, milyen sorrendben) 
- Na monnyad, mit?
- Összeházasodunk és akkor kapsz állampolgárságot és nem kell személyigazolványt csináltatnod, mert itt kapsz egy újat. És nem is kerül sokba!
- (közben kitört belőlem a röhögés) Pfff...! Ez tényleg sokkal egyszerűbbnek tűnik, mint hazamenni igazolványt igényelni...
- és akkor nem is szabadságra mennénk, hanem nászútra! Amit kell, azt úgyis tudok rólad. Okos vagy, szép vagy, vicces vagy, nekem ennyi elég is. 
- és hárman megyünk? te, én, Frau Borbély...?
- nem, Frau Boohbelii-t nem kell, hogy vigyük, ő akkor már a múlté lesz.
- MÉ'?
- hát mert akkor téged már Ruttkowskinak fognak hívni.
- oh neeemááár, nem tarthatom meg a nevem? De én akarom!
- hmm... De. Sőt, tudod mit? Neked jobb neved van, mint nekem, én is felveszem akkor a tiédet. Boohhbelii leszek. Milyen jól hangzik már, Boohhbeliii. BOOHHBELIII...
- rendben, így jó lesz.
- de hogy fogják hívni a gyerekünket?
- (újra meglepve, eddig gyerekről nem volt szó, csak személyigazolványról, meg szabiról) öööh... vagy Borbély, vagy R. Borbély, akkor abban kicsit a te neved is benne lenne.
- nagyon jó! Ha lány lesz, akkor lehetne Beatrice...
- buhh... úgy érzem, lassan informálnom kell anyámat az eseményekről.
- na de akkor tervezzük meg szépen előbb a Garda tavi dolgot, aztán lassan a többit is.
- nem gondolod, hogy akkor a gyerekcsinálást még nem kellene júniusban elkezdeni?
- igazad van, az szerintem is ráér augusztusig, előbb kicsit tesztelünk (sic!), meg szülni is talán jobb késő tavasszal, úgyhogy az augusztus optimálisnak tűnik.
- :-)
- na akkor mindezen gondolkodj el szépen, aztán később még telefonálunk!
- igenis!

Hát mit mondjak? Még röhögtem utána egy darabig...

Az utóbbi napokban brutálisan szétszórt vagyok. Kezdődött minden múlt hét pénteken azzal, hogy munkából hazafelé Ratingen és Lintorf között életemben először csináltak rólam egy sztárfotót. Traffipax-szal. Hát ezt is ki kellett próbálni, na. Valahogy a nap végére leromlott a hangulatom, teljesen bezombultam és úgy mentem haza, mint valami gép, gondolatban nem annyira az úton voltam, hanem az önsajnálat kellemes, langyos, sötétzöld kis posványában melegedtem éppen. Pontosan tudtam, hogy Lintorf előtt van egy híd, ami alatt van egy nem túl kedves doboz, ami fényképez, minden nap 1x elmegyek mellette hazafelé és a "szemébe" nézek keményen. Pénteken is elmentem mellette, csak kicsit gyorsabban, mint máskor. 50 helyett kb. 70-nel. Már csak akkor kapcsoltam, amikor belevillant a szemembe a piros fény. Gondoltam is, hogy ezzzazz, ez még hiányzott a teljes nyomor fílinghez, ilyet akarok még ma százat. Tegnap szóltam Svennek, hogy ha levelet kaptam lájf, akkor az az enyém, felvállalom, küldjenek bankszámlaszámot és átutalom a lét, ahova kell. Bäh. (Mert persze a rendszám alapján nem én kapom a levelet Duisburgba, hanem Vlodropba megy az ajándék, még csak elsunnyogni se tudom, vállalnom kell a gnómságomat.) Mondja, hogy ne stresszeljek, ték it ízi Kháátááá, ez itt nem kerül sokba. Ettől mondjuk megnyugodtam, mert már aggódó üzemmódba kapcsoltam magam, hogy majd 50-100 eurókat fognak rólam lenyúzni egy hülye kis zombi gyorshajtásért. Aztán beszéltem Andival is (pont ott hívott fel tegnap hazafelé menet, ahol lefotóztak, gondoltam is, hogy fasza, most meg ugyanitt a szent helyen fognak elkapni telefonálásért...), ő is annyit fűzött hozzá, hogy majd kapok egy kb 15 EUR-s büntit. Itt azért nem veszik a dolgot annyira véresen (nem eszik olyan véresen a kását, az jutott eszembe...), meg a tilosban parkolást sem, mert azért is kb. 10 EUR-ra vágnak meg - nem, ezt még nem próbáltam ki, Hendrik mesélte, mert ő már játszott ilyet. Jó ez a hozzáállás egyébként, tetszik: nem akarnak anyagilag agyonverni, mert megszegted a szabályt, hanem először csak az orrodra koppintanak egyet. Hogy ejnye, ilyet nem szabad! (Nyilván ha 160-nal mentem volna 50 helyett, más lenne a helyzet. O-nak például 4 hétre elvették februárban a jogsiját, az felért talán egy tarkón vágással is, mondjuk egy olyan géppel a segge alatt, amivel nyomul, nem is csodálom. Azzal tényleg nehéz lassan menni.)

A szétszórtságot az is jól mutatja, hogy napok óta minden reggel eljátszom a következő mókát, kicsit unom már: eltipegek a kocsiig, laptopot bedobom hátra, beülök. Helló Zsolti-mondok. Bekötöm magam. Rákötöm magam a zenére. Gyújtást adok, elindulok. Megállok. Gyújtást leveszem. Káromkodom. Zene leállít, öv kicsatol. Kiszállok. Visszahajtom az előző este behajtott külső visszapillantó tükröket. Visszaülök. Becsatolom magam. Rákötöm magam a zenére. Gyújtást adok. Elindulok. Gratulálok magamnak, vállveregetek, hogy ezaz Kháátáá, ma is sikerült...

Ma volt itt egy ügyfélbácsi, aki Flensburgból jött elvinni egy Fiat Ducato-t. Flensburg a német-dán határon van, innen kb 530 km-re északra. (Mondom én, pont középen vagyok, nagyjából minden, ami érdekes, vagy szóba jöhet, 400-500 km-re van innen a szélrózsa minden irányában...) Teljesen olyan bácsinak tűnt, aki mindent hozott magával, ami kell egy autóelhozáshoz. Persze tévedtem. Addig el is jutottunk, hogy piros 5napos rendszámtáblája van, hála Istennek, mert azt nem tudtam volna neki szerezni. De a felszereléshez nem volt nála se csavar, se csavarhúzó. Rendszámtáblatartókat ugyan hozott magával, de azok sem voltak megfelelőek. Bezzeg ragasztószalag volt nála... Direkt a célra. Hát nem akartam kiröhögni, hogy nem gondolja kend komolyan, hogy felragasztószalagozzuk a rendszámot? Pedig de. Megint nekem kell rendszámtáblát felszerelni, neeemakarom... Elslattyogtam szépen a kis fúrószarságért, meg csavarszarságokért, meg hoztam neki grátisz 2 rendes rendszámtáblatartót és felszereltük/tem a rendszámtáblát. Úúújeee.

Tegnap este Andi volt rossz passzban, gondoltam megmutatom neki, mit művel a teljesen félrenevelt jávorszarvasa, amit tőle kaptam tavaly karácsonyra. Gödöllőn még csak Gyöngyvér monitorára mászott fel rendszeresen, most meg már teljesen el van szemtelenedve. Elchi épp megfékezhetetlenül felzabálja a bazsalikomomat:


Gondolkozom rajta, hogy talán vissza kéne küldeni egy hétre Niederstotzingenbe az "apjához", hogy nevelje meg rendesen.

Téged nem lehet egy hétre se egyedül hagyni!!!

Tudtam, hogy O. este hívni fog, mert cuki módon tegnap extra megkérdezte sms-ben, hogy ma telózunk- e. Nem bízza a véletlenre, egy nappal hamarabb – biztos, ami biztos - regisztrál telefonálásra. 
Teljes köztünk az egyetértés általában, mert ez idő tájt nagyon hasonló a nyomorunk, csak én előrébb járok néhány lépéssel, ő meg még önszántából nyomorog. Miután megvitattuk, hogy kinek mennyire szar, megkérdezte, hogy amúgy a munkával mizu, meg vagyok-e elégedve, stb. Gondoltam elmesélem neki ezt a Heubach-témát, ha már így szóba hozta, úgyis mindig erről kérdez és meg van győződve róla, hogy nekem nincs helyem az autóbizniszben, mert nem illek oda. 
Sok mindenre számítottam, de arra a reakcióra nem, amit adott: teljes megrökönyödés, egy csalódott óóóóóóóóóóóó, majd érvek tömkelege. Nem volt rá jellemző. Az lett volna jellemző, ha - mint mindig - azt mondja, hogy igen, Khátá, ez lesz a jó döntés, amit gondolsz, menj csak a magad orra után. Ehelyett most:
- de ott nem is beszélnek Hochdeutschot, bezzeg északon igen! Gyere inkább ide, itt sokkal jobb!
- de ott nem találtam munkát, te is tudod.
- de ott nem is érted, mit beszélnek, te magad mondtad! Én sem érteném!
- ebben mondjuk igazad van.
- és és és… (itt kifakadt) TÉGED NEM LEHET EGY HÉTRE SEM EGYEDÜL HAGYNI?!!! Mert látod? Azonnal odébb mész! Túl sokat mozogsz!
- cukivaaaaagy!
- deh deh deh (és itt elfogytak az észérvek) a svábföld különben is tök hülye!
- nem mondtam, hogy tuti elköltözöm, egyáltalán nem biztos semmi, ez csak kósza hír, igazából sehol sem tartunk még a kontaktolással sem! De tudod mit, ezt még meg kell beszélnem a Frau Bohhbelii-vel és Hildegard-dal is! Őt is megkérdezzük, jó? (És innentől én már csak a vígasztalásra gyúrtam, mint valami gyereknél. Mintha egy ötévest győzködnék, hogy nyugodtan üljön a télapó ölébe, nem bántja...)
- Fritz Heinrichet meg se hallgatjátok...?
- dehogynem, persze, hogy meghallgatjuk majd őt is. (Mindenkit meghallgatunk, akit csak akarsz, csak legyél megint vidám!)
- nem fog neki tetszeni. Mert ő azt akarja, hogy Hildegard északra jöjjön! Te is tudod, hogy Hildegard nem szeret sokat mozogni!
- majd megbeszélik, ha aktuális lesz, jó?
- mööööööh. Nem akarom, hogy a svábföldre költözz!
- (...)
Nekem közben elfogytak az észérveim, erre egyszerűen nem tudtam mit mondani. Már bántam, hogy elmeséltem neki, nem kellett volna, nem érte meg.
És már értem, miért olyan nehéz egyszerre jónak lenni ebben a kettéválasztott istenverte országban északon meg délen is: mert ezek nem bírják egymást elviselni. Ha találsz valaki számodra kedveset északon, annak a dél tabu, mer' a déliek hülyék. Schwaben ist doof. De ha párhuzamosan délen is van valaki számodra kedves, annak meg az észak a tök hülye. Hamburg ist doof. És húznak kétfelé, mint a foxi a rongyot. És legszívesebben már ketté szakadnék, mert nekem meg mindenhová mehetnékem van, mert engem meg nem lehet egy hétre se egyedül hagyni.


PS az előző poszthoz: Andiból szám szerint kettő van, egymás haverjai. Az egyik az autókereskedő, a másik a sváb földműves. Így talán érthetőbb a hetes felsorolás: a földművesnek van a csigája. A másiknak nincs. :)

Megdeglettem

Blanka már tegnap tudta, én még letagadtam, de igaza volt! Bátág vagyok. Ledöntött a megfázás, húzom a belem, taknyos vagyok. Andi tegnap mondta, hogy nem lesz ma az irodában, mert egy haverjának segít valami földmunkában, meg traktorozni, ez az én napi rutinomat annyiban érintette, hogy fel kellett találnom magam (az üres percekben), mert nem volt kivel e-mailezgetni egész nap. Mer' traktorozott. De nem viccelt, ma reggel kaptam ezt a képet, hát ilyennel mondjuk lehet is veretni:


És utálom, hogy ott mindig jó idő van (kb mint otthon), és ezt az orrom alá is dörgöli, itt egész nap lógott az eső lába, be volt borulva és olyan szürkület volt, hogy villanyt kellett kapcsolni az irodában. Erre rátett egy lapáttal, hogy már reggel rottyon voltam, alig bírtam megülni a székemben. Írtam Andreasnak, hogy küldjön nekem napsütést. Küldött:

 

Dilemmázás.

Valamelyik este cseng a telefonom, valami tök ismeretlen szám, bäääh, mondom, ehhez de nagyon nincs kedvem, de sose lehet tudni, azért csak-csak felveszem. Nem valami barátságosan szóltam bele, csak a vezetéknevemmel (Mert minek cifrázzam? Mondom én, engem itt germanizálnak: lassan tudok olyan bunkó lenni, mint egy német...)

- Borbély.
- ööö... Kháátáá... te vagy az???
- (közben megismertem a hangját) héjj O! Ezt a számod nem is ismerem!
- mi volt ez a zaj az előbb? 
- vazzeg, az a zaj volt a rendes nevem!

Más téma: 
Nem akartam ezt még itt megemlíteni, de nem bírom magamba tartani. Ma kaptam egy e-mail visszajelzést Heubach-ból, hogy lehet, hogy kellenék egy ottani sváb cégnek és ha eljutunk odáig, hajlandó lennék-e oda költözni. Vazz. Hát nem mondom, meglepődtem. Csak azoknak, akik nem tudják, hogy hol van ez a térképen: alapvetően Stuttgart és Augsburg között, nem bajor területen, hanem Baden-Württemberg tartományban. (Kis szociolingvisztikai kitérő: itt már a württembergiek és a badeniek mesélnek egymásról hülye sztereotíp vicceket, de mindketten egyetértenek abban, hogy mégis a bajorok a leghülyébbek) A távolságok tehát:
- Stuttgarttól 68km-re
- Augsburgtól 100km-re 
- Passautól kicsit több, mint 300km-re 
- Győrtől durván 700km-re 
- a  német-svájci határtól 200km-re
Heubach Duisburgtól laza 500 km-rel van délebbre, ami nem kevés, de mondjuk eddig sem az egyszerűbb úton mentem, vagy ha lehet ilyet mondani, az egyszerűbb út nem létezik, vagy csak én hordok olyan szemüveget, amivel soha nem látom! Amellett, hogy ettől brutál felment a vérnyomásom, igazából azt kell mondjam, jó lenne kicsit falusiasabb környezetben lakni, nekem ez hiányzik! - közben azért azt is meg kell hagyni, hogy Heubach nem a kicsit falusiasabb irányvonal lenne, hanem - a Ruhr-vidékhez képest - a komplett falura költözés. A dolog egyelőre megrekedt a bácsival való levelezésen, kicsit szaglásszuk egymást, én közben kicsit (nagyon) pánikolok, hogy megint túl sok az izgalom, épp kezdtem megszokni itt, erre elkezdenek nekem ilyen e-maileket írogatni... Mindenesetre vadul mérlegelek, de nyilván a lóvé sem mindegy, meg még ezer más dolog, erről még nem beszéltünk, ez svábéknál amúgy is vékony jég. Hát meglátjuk na.

Azoknak, akik folyton azt kérdezgetik, hogy mikor jöhetnek már meglátogatni: pontosan az ilyenek miatt NEM TUDOM, hogy mikor tudok rendesen vendéget fogadni. Mert fingom halvány lila lövésem sincs, hol tudok kicsit több gyökeret ereszteni, mint most és az mikor lesz és hogyan. Addig meg még légyszi neeee. 
Na. Ééértem? :)

Katyvasz


A képet Csillától kaptam, nem tudom mi ez, de nagyon tetszik. A Borbély mosolypor. Ha valaki lát ilyet, mindenképpen szóljon, rendelek belőle egy mázsát. Nem teljesen tudom egyébként értelmezni a képet. Miért a sok napszemüveg??? Mert vakít a mosoly, vagy WTF?

Valamint:

1.Telefon:
Én: -...de szerintem én most már lefekszem aludni, mert kifolyik a szemem.
O: - de te már pizsamában vagy?
-???

2.Telefon:
Andi: -...és különben meg nagyon pozitívat csalódtam benned.
-Hogyhogy?
-Nem is vagy plázapicsa!
-???
4.Gyarapodott az Évke-által feltalált állatok halmaza: eddig megismerhettük a kettő- és négymellbimbójú kacsát és az egycsontú cápát. Most csatlakozott hozzájuk a csonkafülű réce is.

5.SMS
Andi: - ...és akkor utazhatok majd veled az autóban, vagy csak a vonóhorgon? Höhö. Vonóhorog. Ez a kedvenc magyar szavam. Vonóhorog... vonóhorog...VONÓHOROG!
- ???

6.SMS
Andi: -...mmmh Khátááá, mondd már, hogy is volt tegnap a Weicheier magyarul? 
- Puhapöcs! (puhapötsch)

7.Niederstotzingenben
- te Andi, egy flakon vizet ha adsz a visszaútra, azt megköszönöm.
Andi: (miközben kezembe nyom egy flakon vizet) -... ilyen van nálatok is?
- mmh...tudod Andi, nekünk nincs pénzünk flakonra. Magyarországon mindenkinek van egy vödre és ha esik az eső, akkor vize is van.
(Közben Andi apja hangosan felröhög a szoba másik felében.)

Szüléselőkészítő kurzus

Benyaltam valami jó kis megfázást, ami abban nyilvánul meg, hogy tele a fejem takonnyal, de annyira, hogy hajnali 4 óta olvasgatok, mert ne...